Jubel in Deutschland, ausgehende Lichter in den USA

Während es sich einige Politiker in Deutschland nicht nehmen lassen, anlässlich der erfreulichen Entwicklung wesentlicher volkswirtschaftlicher Indikatoren (siehe den jüngsten Arbeitsmarktbericht und die verbesserte Auftragslage) Jubelmeldungen über ein „neues deutsches Wirtschaftswunder“ zu verbreiten, geben die momentanen wirtschaftlichen Aussichten in den USA weniger Spielraum zur politischen Selbstbeweihräucherung. Paul Krugman meint, in den Bundesstaaten und Kommunen gingen gerade im wahrsten Sinne des Wortes die Lichter aus:

The lights are going out all over America — literally. Colorado Springs has made headlines with its desperate attempt to save money by turning off a third of its streetlights, but similar things are either happening or being contemplated across the nation, from Philadelphia to Fresno.

Meanwhile, a country that once amazed the world with its visionary investments in transportation, from the Erie Canal to the Interstate Highway System, is now in the process of unpaving itself: in a number of states, local governments are breaking up roads they can no longer afford to maintain, and returning them to gravel.