This is not what a recovery is supposed to look like. [...]
Less than a month before November elections, the United States is mired in a grim New Normal that could last for years. [...]
Call it recession or recovery, for tens of millions of Americans, there’s little difference.
Born of a record financial collapse, this recession has been more severe than any since the Great Depression and has left an enormous oversupply of houses and office buildings and crippling debt.
Die Autoren führen sodann einige Beispiele für die als ernüchternd beschriebenen wirtschaftlichen Aussichten an; das wohl griffigste: Die Arbeitslosigkeit könnte sogar noch weiter ansteigen und auf über 10 Prozent klettern; wird der derzeitige Trend an den Arbeitsmärkten fortgesetzt, würde es weitere neun Jahre dauern, um jene Jobs zurückzugewinnen, die im Zuge der Wirtschaftskrise verlorengingen - derart langsam geht die Schaffung von Arbeitsplätzen momentan voran.
Die amerikanische Bevölkerung sollte und wird nicht verzagen; sie ist ja bekannt für ihren Zukunftsoptimismus und den Tatendrang, Verbesserungen herbeizuführen. Aber es stehen wohl ungemütliche Zeiten bevor.
